Трудности перевода (2003)

Боб Харрис, стареющий голливудский любимец публики, прилетает в Токио, чтобы за хороший гонорар сняться в рекламе японского виски. Смена часовых поясов, дежурные улыбки переводчиков и отсутствие общего языка с командой лишают его сна и сил. В том же отеле живёт Шарлотта — выпускница-философ, недавно вышедшая замуж за модного фотографа, который постоянно пропадает на съёмках. Ей тоже не спится, и она не понимает, чего ждёт от жизни. Однажды ночью в гостиничном баре они знакомятся, и между ними возникает странная, тёплая и хрупкая связь. Вместе они бродят по ночному городу, караоке и вечеринкам. Тихая драма об одиночестве, растерянности и неожиданной близости.