Кукушка (2002)

Сентябрь 1944 года, север Финляндии, последние дни войны на этом участке фронта. Финского снайпера Вейкко его же сослуживцы приковывают цепью к скале и оставляют умирать в форме СС. Советского капитана Ивана Картузова, арестованного особистами, случайно ранит своя же авиация. Обоих находит саамка Анни, живущая одна на хуторе после того, как мужа забрали на войну. Трое оказываются под одной крышей и не понимают друг друга: каждый говорит на своём языке, и каждый слышит совсем не то, что ему говорят. Русский видит в финне фашиста, финн пытается объяснить, что война для него кончилась, а женщина просто рада мужчинам в доме. Трагикомедия о том, как рождается понимание там, где нет общих слов.