CODA: Ребенок глухих родителей (2021)

Семнадцатилетняя Руби — единственная слышащая в семье: её родители и старший брат глухие, и с детства она служит им переводчиком в разговорах с остальным миром, особенно в семейном рыболовецком деле в портовом городке. Утром — море и улов, днём — школа, где Руби привыкла держаться в тени. Всё меняется, когда она записывается в школьный хор и учитель замечает её настоящий голос. Он предлагает девушке готовиться к поступлению в музыкальный колледж, но как раз в это время семье, пытающейся отстоять свой бизнес, Руби нужна как никогда. Ей приходится выбирать между долгом перед близкими и собственной мечтой. Тёплая драма о взрослении, семье и праве быть услышанной.