Долина смерти (1-2 сезон)

Джон Чапел когда-то был любимцем публики: много лет он играл детектива в популярном телесериале «Цезарь», а теперь живёт на пенсии в тихой валлийской глубинке. Покой заканчивается, когда убивают его соседа. Расследованием занимается сержант местной полиции Джейни Мэллоуан — энергичная, прямолинейная и обаятельная, а Джон, вспомнив свою телевизионную роль, решает, что без его помощи ей не обойтись. Так складывается странная пара сыщиков: эксцентричный телеветеран и полицейская, которая сначала совсем не рада непрошеному напарнику. Каждую неделю их ждёт новое загадочное преступление на фоне живописных пейзажей Уэльса. Британская ироничная детективная комедия в духе классического детектива.