Легенда о Корре (1-4 сезон)

Спустя семьдесят лет после Аанга новый Аватар — Корра, девушка из Южного племени Воды, вспыльчивая, сильная и уже освоившая три стихии из четырёх. Ей не даётся воздух, и учиться она едет к Тензину, сыну Аанга, в Республиканский город — мегаполис с трамваями, радио и матчами про-магии, где стихии стали спортом. Город расколот: движение Уравнителей во главе с человеком в маске Амоном требует отнять у магов силу, и Амон умеет это делать. В следующих сезонах Корра встретится с духами, с анархистом Захиром, который хочет уничтожить Аватара как институт, и с диктатором Кувирой, строящей империю из Царства Земли. Продолжение «Легенды об Аанге» для повзрослевших зрителей, где каждый враг отчасти прав.