Сёгун (1 сезон)

Япония, 1600 год. Английский штурман Джон Блэкторн приводит голландский корабль к берегам закрытой страны и попадает в плен. Он оказывается на пороге гражданской войны: после смерти тайко власть делят пять регентов, и четверо из них объединились против пятого — лорда Ёси Торанаги. Торанага видит в чужаке с его пушками и знанием о том, как португальцы делят мир втайне от Японии, полезное оружие. Переводчицей Блэкторну назначают Марико — христианку из опозоренного рода, чей отец когда-то убил своего господина. Штурман учится жить по правилам, в которых смерть — вопрос достоинства, а Торанага ведёт игру, в которой каждое отступление оказывается ходом, продуманным на годы вперёд.