Аватар: Пламя и пепел (2025)

После битвы у рифов семья Салли переживает потерю старшего сына, и каждый справляется по-своему: Нейтири не может простить людей и всё меньше доверяет Спайдеру, Джейк пытается удержать клан вместе, а Кири всё яснее чувствует связь с Эйвой, которую не в силах объяснить. Тем временем Куоритч находит союзников среди самих на'ви: клан мангкван, Народ пепла, живёт у вулканов, отвергает Эйву и подчиняется воинственной Варанг, готовой на союз с людьми ради власти над другими кланами. Люди готовят новую экспедицию, тулкуны и меткайина стоят перед выбором, а Ло'ак и Спайдер оказываются между двумя мирами.